italienska-holländska översättning av cattiva notizia

onheilsmare
onheilstijding
slecht nieuwsIk wil alleen zeggen dat er goed nieuws was en slecht nieuws. Consentitemi però di dire che per noi sono state al contempo una buona e una cattiva notizia. Het is slecht nieuws als dit vanuit het oogpunt van samenwerking wordt bekeken. Tuttavia, è una cattiva notizia dal punto di vista della cooperazione. – Mijnheer de Voorzitter, wij weten allemaal dat het Grondwettelijk Verdrag slecht nieuws is. – Signor Presidente, siamo tutti consapevoli del fatto che il Trattato costituzionale è una cattiva notizia.